Организаторы конференции-Базовая организация по языкам и культуре государств-участников СНГ; Московский государственный лингвистический университет;
Посольство Республики Узбекистан в Российской Федерации
«Бабур – неординарная личность. Он является выдающимся правителем, человеком эпохи Возрождения, любящим искусство, литературу, умеющим наслаждаться красотой жизни и утонченной личностью…»
Джавахарлал Неру
ПРОГРАММА
Московский государственный лингвистический университет,
аудитория 205 (Остоженка, 36)
Выставка книг об Узбекистане и творчестве
Захир ад-дина Мухаммада Бабура
09.00 – 10.00 Регистрация участников Конференции
10.00 – 10.35 Открытие Конференции
Показ фильма о деятельности Бабура
Модераторы Конференции:
О.Г. Егорова, директор Проектного офиса международного
сотрудничества
Б.Х. Караева, доцент кафедры языков и культур стран СНГ и
ближнего зарубежья
Ж.С. Хулхачиева, зав. кафедрой языков и культур стран СНГ и
ближнего зарубежья
Приветствия (5–7 мин):
Ирина Аркадьевна Краева
ректор Московского государственного лингвистического
университета
Приветствие от Исполнительного комитета СНГ
Батиржон Закирович Асадов,
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Республики Узбекистан в Российской Федерации
Гулбарчын Сулаймановна Байымбетова
советник Посольства Кыргызской Республики
в Российской Федерации
Зокиржон Машрабович Машрабов
руководитель Международного общественного фонда
им. З.М. Бабура, заслуженный работник культуры Узбекистана
Игорь Эрикович Круговых
председатель «Общество Дружбы
и сотрудничества России и Узбекистана»
Георгий Владимирович Пряхин
директор издательства «Художественная литература»
3
10.35 – 13.00 Выступления (до 10 мин):
Рустамходжаев Шокирхужа Шодмонхужа угли
Холмухаммедов Насрулло Сайфуддинович
соавторы библиографии «Бабур и Бабуриды»
(Республика Узбекистан)
«О новых изданиях о творчестве Бабура»
Сандро Тети
политолог (Италия)
«Изучение и популяризация произведений Захир ад-дина
Мухаммада Бабура в Италии» (онлайн)
Муллаходжаева Каромат Ташходжаевна
доцент кафедры истории узбекской литературы
и фольклора Ташкентского государственного
университета узбекского языка и литературы
им. Алишера Навои, кандидат филологических наук
(Республика Узбекистан
«Об указах (фирманах) и письмах Бабура в «Бабурнаме»»
(онлайн)
Жигульская Дарья Владимировна
доцент факультета глобальных процессов
Московского государственного университета
им. М. В. Ломоносова, старший научный сотрудник
Института Востоковедения РАН, доктор исторических наук
(Российская Федерация)
«Особенности поэзии Бабура»
Мусулманова Наргиз Рахматиллаевна
Преподаватель Ташкентского государственного университета
узбекского языка и литературы им. Алишера Навои, доцент,
кандидат филологических наук
Мухитдинова Анастасия Тахировна
студентка Ташкентского государственного университета
узбекского языка и литературы им. Алишера Навои
(Республика Узбекистан)
«Лексико-семантический сравнительно-сопоставительный
анализ произведений «Бабур-наме» Захириддина Мухаммада
Бабура и «Хождение за три моря Афанасия Никитина»
(онлайн)
4
Гасанли Джейхун Элнур оглы
Герасимов Артем Романович
магистры 2-го курса Института международных отношений
и социально-политических наук Московского
государственного лингвистического университета
(Российская Федерация)
«Роль Захир ад-дина Мухаммада Бабура в истории
Центральной Азии и Индии»
Мусаева Белла Сирадж гызы
профессор Бакинского славянского
университета, доктор филологических наук, заслуженный
учитель Азербайджана, Почетный профессор
Московского государственного лингвистического университета
(Азербайджанская Республика)
«Популяризация творчества Захир ад-дина Мухаммада Бабура
в Азербайджане» (онлайн)
Усманова Замира Джахангировна
старший преподаватель узбекского языка
Узбекского государственного университета мировых языков
(Республика Узбекистан)
«Толкование канонов ислама и духовное
воспитание молодежи в лирическо-философском
произведении Бабура «Мубаййин» (онлайн)
Авлакулов Яшнарбек Ибрагимович
преподаватель Узбекского государственного университета
мировых языков, кандидат филологических наук
Пулатова Дилфуза Захиджановна
старший преподаватель Узбекского государственного
университета мировых языков (Республика Узбекистан)
«История одной газели…» (онлайн)
Курбанова Гульноз Негматовна
зав. кафедрой Бухарского государственного медицинского
института, профессор, доктор педагогических наук
Зикиряева Манзура Мавлоновна
Преподаватель Бухарского государственного медицинского
института
«Обучение и воспитание с точки зрения Захир ад-дина Бабура»
5
Мамадалиев Ахмадали
доцент Андижанского государственного института
иностранных языков, кандидат филологических
наук (Республика Узбекистан)
«Взгляд Жана Поля РУ на личность Бабура»
(по произведению французского исламоведа, этнографа,
историка и литературоведа Жана Поля РУ
«Бабур. История великих моголов») (онлайн)
Хамраева Раъно Салимовна
руководитель Межрегиональной общественной организации
по сохранению и развитию традиционных культурных
и семейных ценностей «Цветы граната»
(Российская Федерация)
««Бабурнаме»− бесценный литературный памятник прозы
узбекской литературы»
13.00 – 13.30 Кофе-брейк
13.30-16.35 Продолжение выступлений (до 10 мин.)
Бахтияр Аслан
профессор университета Бандерма,
доктор филологических наук (Турция)
«О переводе «Бабурнаме» на турецкий язык» (онлайн)
Асанов Темиркул Ишекович
зав. кафедрой истории Кыргызстана Кыргызского
национального университета им. Жусупа Баласагына, доцент,
кандидат исторических наук (Кыргызская Республика)
«Мухаммед Захреддин Бабур о племенах
Моголистана и Памир-Алая»
Худойдодов Аъзам Овлододович
профессор, доктор филологических наук Национального
университета Таджикистана (Республика Таджикистан)
«Бабур и таджикская литература» (онлайн)
6
Абдусатторова Бегойим
преподаватель кафедры практики английского языка
Андижанского государственного института иностранных
языков (Республика Узбекистан)
«Вербализаторы понятий настроения на основе перевода
произведения «Бабурнома» с узбекского на английский язык
разными переводчиками»
Туребаева Нигора Мамирбек кызы
магистр 1-го курса Института международных отношений
и социально-политических наук Московского
государственного лингвистического университета
Вардияшвили Гулчечак Афтондил кызы
магистр 1-го курса факультета английского языка Московского
государственного лингвистического университета (Российская
Федерация)
«Научное и лирическое наследие гениального узбекского поэта
Захир ад-дина Мухаммеда Бабура»
Чтение газелей Бабура
студенты Ташкентского государственного университета
узбекского языка и литературы им. Алишера Навои (онлайн)
Кадырова Зулайхо Пулатовна
руководитель Узбекской национально-культурной
автономии «Алмаз» г. Рязани и Рязанской области
(Российская Федерация)
«О переводах газелей и рубаи Бабура на русский язык»
Показ видеоролика
«Что мы знаем о Бабуре?»
Выступление студентов 2-го курса Института международных
отношений и социально-политических наук Московского
государственного лингвистического университета
Михайлова Анна Романовна, Галяветдинова Карина
Камильевна, Гасилова Софья Александровна, Краснов Владислав
Романович, Малышева Александра Романовна, Семенова Софья
Анатольевна, Юдина Валентина Александровна
7
Цветкова Арина Сергеевна
студентка 3-го курса восточного факультета
Санкт-Петербургского государственного университета
(Российская Федерация)
«Бабурнаме как источник о жизни и творчестве великого
Бабура»
Примов Азат Ачилович
доцент кафедры «Культура речи» университета «Синергия»,
общественный деятель, журналист (Российская Федерация)
«Роль Захир ад-дина Мухаммада Бабура в дипломатических
отношениях России и Индии»
Ахмадалиева Дилрабо
преподаватель Андижанского государственного института
иностранных языков (Республика Узбекистан)
«Уроки лидерство из размышлений
великого государственного деятеля З.М.Бабура» ( онлайн)
Исмагилова Мадина Фаридовна
Халматова Гулнора Нарматовна
преподаватели Ургенчского государственного педагогического
института (Республика Узбекистан)
«Наследие Захираддина Мухаммада Бабура
глазами мировых ученых»
Ибрагимова Феруза Рустамовна
Рузматова Дилфуза Юлдашевна
преподаватели Ургенчского государственного
педагогического института (Республика Узбекистан)
«Поэтический стиль Захираддина Мухаммада Бабура»
Караева Бегам Холмановна
доцент кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего
зарубежья, директор Центра узбекского языка и культуры
Московского государственного лингвистического
университета, доктор педагогических наук
(Республика Узбекистан)
«Исследование и дальнейшее развитие системы Аруз
в творчестве Бабура»
Подведение итогов конференции:
модераторы
Ж.С. Хулхачиева
зав. кафедрой языков и культур стран СНГ и ближнего
зарубежья
Б.Х. Караева
доцент кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего
зарубежья
В.Н. Конев
помощник ректора по делам СНГ
16.40 – 16.50 Культурная программа конференции
Песня из серии классических узбекских макомов.
Исполняет Ихтиандр Кадыров, представитель ООО «Алмаз».
Танец «Тановар» исполняет Татьяна Сологуб, солистка
ансамбля «Нилуфар», хореограф Гайдибаева Эльмира
17.00 – 18.00 Дегустация блюд узбекской кухни
(Остоженка 38, стр. 1, столовая МГЛУ
